" El Manisero " es la canción más grabada de la historia de Cuba.
" El Manisero " es la canción más grabada de la historia de Cuba , con cientos de diferentes versiones realizadas por casi todos los músicos de todos los tiempos . Fue la primera canción disco de platino en América .
Fue a finales de la década del 20 y principios de los 30 que esta figura alcanzó la relevancia merecida cuando el Sr. Moisés Simons lo inmortalizó en su canción El manisero. La primera en cantarla, con gracia y cubanía incomparable fue Rita Montaner, para la Columbia Records.
Cuenta la historia que la versión más vendida fue la de Don Azpiazu con su Orquesta Habana Casino. No se conoce una cifra oficial de ventas pero sí se sabe que esta grabación de 78 rpm fue la primera de origen latino que superó un millón de copias. El manisero paseó por el mundo en la voz del estelar Antonio Machín, quien lo dio a conocer en las plazas de moda en Estados Unidos y Europa donde comenzaba el furor por la rumba.
"El manisero"
Publicación septiembre de 1930
Discográfica Victor Talking Machine Company
Compositor Moisés Simons
El manisero es una famosa canción popular cubana y que dio a su creador Moisés Simons reconocimiento a nivel mundial. Ha vendido más de un millón de partituras para E.B. Marks Inc. y para 1943 ya había generado 100.000 dólares estadounidenses en derechos de autor. Su éxito llevó a Estados Unidos y Europa a un furor por la rumba que se prolongaría hasta los años 1940.
" El Manisero " o "El manicero" como a veces lo escriben , significa " The peanut vendor ( inglès) a veces aparece solo como "Peanut vendor " .En otro idioma grabado como , "La rumba delle noccioline" o "il venditore di noccioline" ( en italiano) , " Le marchand de cacahuétes" ( francés) , hasta en japonés ha sido grabada ( ピーナッツベンダー ) , en alemán " Der Erdnussverkäufer " o "Der Wurstmaxe"
Cuenta la historia que la versión más vendida fue la de Don Azpiazu con su Orquesta Habana Casino. No se conoce una cifra oficial de ventas pero sí se sabe que esta grabación de 78 rpm fue la primera de origen latino que superó un millón de copias. El manisero paseó por el mundo en la voz del estelar Antonio Machín, quien lo dio a conocer en las plazas de moda en Estados Unidos y Europa donde comenzaba el furor por la rumba.
"El manisero"
Publicación septiembre de 1930
Discográfica Victor Talking Machine Company
Compositor Moisés Simons
El manisero es una famosa canción popular cubana y que dio a su creador Moisés Simons reconocimiento a nivel mundial. Ha vendido más de un millón de partituras para E.B. Marks Inc. y para 1943 ya había generado 100.000 dólares estadounidenses en derechos de autor. Su éxito llevó a Estados Unidos y Europa a un furor por la rumba que se prolongaría hasta los años 1940.
" El Manisero " o "El manicero" como a veces lo escriben , significa " The peanut vendor ( inglès) a veces aparece solo como "Peanut vendor " .En otro idioma grabado como , "La rumba delle noccioline" o "il venditore di noccioline" ( en italiano) , " Le marchand de cacahuétes" ( francés) , hasta en japonés ha sido grabada ( ピーナッツベンダー ) , en alemán " Der Erdnussverkäufer " o "Der Wurstmaxe"
El manicero es un campo público para los vendedores móviles de venta ambulante frutos secos salados en las calles, una tradición cubana . Si alguna vez has estado en un juego de béisbol , se obtiene la esencia de la canción: " Maní..." . Pero como todo en Cuba , la venta en la calle se hace con un ritmo bailable.
Fue grabada en muchos paises a direfentes ritmos , no solo el cubano son , ha sido grabada por jazzistas , por reggae o ska , hasta la he encontrado como cumbia mexicana por diferentes bandas.
Antonio Machin y "El manicero"
Antonio Abad Lugo Machín, conocido como Antonio Machín (Sagua la Grande, Cuba, 11 de febrero de 1903 - Madrid, España, 4 de agosto de 1977), fue un cantante cubano de boleros y de música popular en general.
Muy conocido ya en los escenarios latinos de Nueva York, donde popularizara «El Manisero» de Moisés Simons y grabara una larga serie de títulos a lo largo de la primera mitad de la década del treinta.
Su disco El manisero, grabado en 1930 acompañado por la orquesta de Don Azpiazu para la compañía Victor de Nueva York, constituyó el primer éxito millonario en ventas de la música cubana.
Sobre su autor
Moisés Simons. (Moisés Simón Rodríguez)
Compositor y pianista.
Nació el 24 de agosto de 1889 en La Habana.
Falleció el 28 de junio de 1945 en Madrid , España.
Con sólo cinco años de edad dio los primeros pasos en el aprendizaje musical con su padre, el profesor de piano vasco Leandro Simón Guergué. Cuatro años después se desempeñó como organista de la iglesia del barrio de Jesús María y, posteriormente, fue maestro de capilla de la iglesia de Nuestra Señora del Pilar.
En 1901 empezó a dirigir compañías infantiles en el Teatro Martí. Tres años más tarde cursó estudios de composición con Ignacio Tellería, Fernando Carnicer y Felipe Palau y de contrapunto con José Maury Esteve, todo lo cual le propició una sólida formación técnica. Simons contaba en 1906 con una orquesta propia que amenizaba espectáculos de variedades en teatros capitalinos, y luego dirigió la agrupación musical del parque de diversiones Tivoli, en Palatino.
En 1901 empezó a dirigir compañías infantiles en el Teatro Martí. Tres años más tarde cursó estudios de composición con Ignacio Tellería, Fernando Carnicer y Felipe Palau y de contrapunto con José Maury Esteve, todo lo cual le propició una sólida formación técnica. Simons contaba en 1906 con una orquesta propia que amenizaba espectáculos de variedades en teatros capitalinos, y luego dirigió la agrupación musical del parque de diversiones Tivoli, en Palatino.
"El manisero"
En 1928, Rita Montaner grabó para el sello Columbia " El manisero" , con el que comienza la fama de Simons como compositor. Ese mismo año, realizó un viaje a Nueva York; y en 1929 regresó a dicha ciudad invitado por la casa Edward Murks. El manisero ya era un éxito en Nueva York en la voz de Antonio Machín. Fausto Simón, hermano de Moisés y gerente del Hotel Plaza, lo envió a Europa en 1930 en viaje de promoción; en París trabajaban varias orquestas de músicos cubanos que difundían el Son y tenían en su repertorio El manisero, por lo que su autor tuvo una buena acogida. A fines de 1930 Simons regresó a Cuba, y a principios de 1931 viajó a España y estrenó en el teatro Calderón de Madrid su comedia Niña Mercé. En París, estrenó A una rosa, y la estrella del Casino de París, Mistinguette, Los tres golpes. Mientras tanto, El manisero seguiría cosechando éxitos.
En el mercado anglo aparece la letra por L. Wolfe Gilbert y Marion Sunshine.
En el mercado anglo aparece la letra por L. Wolfe Gilbert y Marion Sunshine.
"The Peanut Vendor" de Moisés Simons, arreglado por Ted Eastwood con letra de Marion Sunshine y L. Wolfe Gilbert, copyright 1931 .
The peanut vendor ( El manisero)
Leo Reisman y su orquesta, con el vocalista Frank Munn, tenían una versión grabada popular de la canción.: Letra de L. Wolfe Gilbert y Marion Sunshine; Música: Moises Simons "The Peanut Vendor (El Manisero)" fue descubierto por Herbert Marks, el hijo del famoso editor de música Edward B. Marks.
Solo queda esto de venta en Ebay , por que la grabación no aparece ni en los catalagos , ni el sello disquero , ni nada .
Leo Reisman y su orquesta, con el vocalista Frank Munn, tenían una versión grabada popular de la canción.: Letra de L. Wolfe Gilbert y Marion Sunshine; Música: Moises Simons "The Peanut Vendor (El Manisero)" fue descubierto por Herbert Marks, el hijo del famoso editor de música Edward B. Marks.
Solo queda esto de venta en Ebay , por que la grabación no aparece ni en los catalagos , ni el sello disquero , ni nada .
Marion Sunshine
Eusebio Azipiazu (también conocido como Mario Antobal), conoció y se casó con Marion Sunshine, una famosa actriz y cantante de Vaudeville, y juntos hicieron historia musical.
Nacida como Marion Tunstall James, el nombre Sunshine vino cuando un acto de hermana gemela preadolescente se conoció como Tempest y Sunshine. Crecieron en el escenario y tocaron lugares como el Teatro Palladium y el RKO Palace Threatre. Ella estaba en las locuras de Ziegfeld y en el escenario cuando conoció a Antobal.
Marion, a menudo conocida como "La Dama de la Rumba", era una mujer notable y con muchos talentos y se le atribuye la introducción de la música de Don Azpiazu a los Estados Unidos y Europa, después de haber patrocinado, financiado y organizado sus actuaciones.
Cuando Mario se convirtió en el administrador de su hermano, y creó Pan-American Music y más tarde Antobal Publishing, Marion escribió la mayoría de las traducciones al inglés de las letras, y también colaboró con otros escritores en canciones. Desde Bossa Nova Stomp hasta Jumpin 'The Mambo, fue muy respetada por su conversión de letras latinas a inglés.
Marion Sunshine viajó con la orquesta 'Don' Azpiazu de costa a costa cantando la versión en inglés de The Peanut Vendor. Actuó en el Teatro Palladium de Londres y Queen Mary incluyó la canción en la música de la primera bola del Palacio de Buckingham desde 1924. Marion Sunshine también cantó en un Royal Command Performance. Debido a su éxito con los británicos, la rumba se extendió a Europa.
The Peanut Vendor (El Manisero)
by Marion Sunshine, L. Wolfe Gilbert, Moises Simons, arr. Lawrence Kempton
Aparte de ver la canción cubana más grabada .
El manisero , es el tema cubano más utilizado en el cine.
Muchas películas han incluido la canción El manisero en sus bandas sonoras. Tal es el caso de "The Cuban Song " de MGM, con Ernesto Lecuona. También aparece en la versión cinematográfica del clásico de Gabriel García Márquez "Crónica de una muerte anunciada" . Judy Garland canta un fragmento en el film " A Star Is Born" de 1954. En el film de cartones animados Vampiros en La Habana de Juan Padrón de 1985, se escucha como sonido en el tranvía en 2 ocasiones y otra cantada por turistas estadounidenses ebrios, mientras se pasean por una plaza. También se puede apreciar en una escena de la película " La lengua de las mariposas" y otras,
El manisero , es el tema cubano más utilizado en el cine.
Muchas películas han incluido la canción El manisero en sus bandas sonoras. Tal es el caso de "The Cuban Song " de MGM, con Ernesto Lecuona. También aparece en la versión cinematográfica del clásico de Gabriel García Márquez "Crónica de una muerte anunciada" . Judy Garland canta un fragmento en el film " A Star Is Born" de 1954. En el film de cartones animados Vampiros en La Habana de Juan Padrón de 1985, se escucha como sonido en el tranvía en 2 ocasiones y otra cantada por turistas estadounidenses ebrios, mientras se pasean por una plaza. También se puede apreciar en una escena de la película " La lengua de las mariposas" y otras,
Si te quieres por el pico divertir: Historia del pregón musical latinoamericano.
De : Cristóbal Díaz Ayala
